NO HAY VERDAD SIN PEITHOO

Heribert Boeder en la obra que escribió en tiempos cercanos a su regreso de Cambridge donde estudió con uno de los autores del famoso THE PRESOCRATIC PHILOSOPHERS (RAVEN)hace un desarrollo prolijo de estos pensadores. Me refiero a la obra que sigo en este momento para decir lo que Parménides dijo sin mutilaciones ni deformaciones, obra escrita casi 20 años antes del descubrimiento de las sabidurías originarias como un todo racional revelado por las Musas.En ese estudio, original con respecto a los clásicos como Burnet, Cornford y compañía, ya busca comprender EL ESTI, EL ES según EXPRESIÓN DE LA VERDAD y lo ejemplifica con los poetas e historiadores griegos contemporáneos a Parménides y toda expresión de la obligatoriedad del ESTI (ES) la rastrea en Homero. De aquí tenemos la traducción del ESTI GAR EINAI que todos traducen por "es el ser" y que resulta ya desde entonces (1962) completamente infundada ¡Heidegger cae en ello! Pero BOEDER ya se encontró con su maestro en la concepción de la ALETHEIA que no es ocultamiento en el sentido de KRYPTEIN, como quiere ver Heidegger sino de LANTHANO que es LATENCIA y no KRIPETIN: SUSTRAER, CELAR. ALETHEIA ES LETHE DE LANTHANO QUE ES UNA OCULTACIÓN QUE SE DESPEJA. En inglés lo explica bien Brainard en la introducción de SEDITIONS y en castellano en los libros de Zubiría.
Pero quisiera concluir esto con una prueba textual:
"LA VERDAD NO ES NI LA DE OBJETOS POSIBLES DEL CONOCER UNOS AL LADO DE OTROS NI CONSTRIÑE EL CONOCER HUMANO CON EL PODER PARA QUE SE ADECUEN A ELLA. EMPERO ES AQUELLO QUE NO SÓLO HAY QUE CONOCER SINO QUE (AL MISMO TIEMPO)TIENE QUE SER. HAY PEITHOO y está en Homero: HAY QUE OBEDECER A LA NOCHE, LA PEITHÓO DE LA NOCHE, dice Ideo para dar por concluido el combate personal entre Ayax y Héctor. Esto es decir: es bueno hacerlo, es lo que se debe hacer: ES LO MEJOR diría Aristóteles. Así en el canto séptimo 282 y siguientes versos.
El encuentro de la verdad y la peithoo es cosa del verso de Parménides, donde se comienza la Metafísica por muchos llamada "autoritaria".